Hledáte překladatele, který se vyznačuje profesionalitou a precizností? Pak jste tu správně. Patřím mezi ty šťastlivce, pro které je práce zároveň koníčkem a které jejich práce nesmírně baví. Jak to ale vše začalo?

Už na gymnáziu jsem zjistila, že spíše než matematika nebo fyzika mě lákají cizí jazyky, proto jsem už tehdy účastnila různých soutěží, abych se v nich co nejvíce zdokonalila. Při výběru vysoké školy to pak vyhrála Univerzita Palackého v Olomouci, kde jsem získala magisterský titul ve specializovaném oboru Angličtina pro tlumočení a překlad. Velkou výhodou tohoto oboru bylo, že jsem díky povinné praxi získala cenné zkušenosti a kontakty již během studia.

Po dokončení vysoké školy se mi tak podařilo navázat spolupráci s několika překladatelskými agenturami, které mi pomohly dále rozvíjet své dovednosti v tomto oboru. V průběhu času jsem také zjistila, že mě zajímá oblast práva, proto jsem také v rámci programu celoživotního vzdělávání Masarykovy univerzity v Brně absolvovala kurz právního minima pro překladatele a tlumočníky. Díky tomu se lépe orientuji v právní problematice a mí klienti si mohou být jistí, že je výsledný překlad kvalitní.

Tím to ale vše nekončí a já se snažím rozšiřovat své obzory i nadále. Svým klientům můžu nabídnout profesionalitu, preciznost a spolehlivost. Jsou vám tyto hodnoty blízké a rádi byste využili mých služeb? Neváhejte mě kontaktovat. 

Radka Pinkavová